Para ayudar a los residentes con los esfuerzos de recuperación de la tormenta, la ciudad de Edinburg anunció que están renunciando a las tasas de permisos de construcción para techos y reparaciones en el hogar directamente relacionados con los daños de la tormenta, según un comunicado de prensa.

La renuncia estará en vigor desde el martes, 1 de abril hasta el martes, 15 de abril.

"Nuestro objetivo es apoyar a nuestros residentes en la recuperación de los efectos devastadores de la lluvia que barrió nuestra región", dijo el alcalde de Edinburg Ramiro Garza Jr. en el comunicado de prensa "Al renunciar a estas tasas, nuestro objetivo es aliviar parte de la carga y ayudar a nuestra comunidad a volver sobre sus pies."

Esta exención es específicamente para las reparaciones relacionadas con daños por inundaciones. Cualquier otro proyecto de construcción, remodelación o nueva urbanización seguirá requiriendo los permisos correspondientes. 

Se anima a los residentes a ponerse en contacto con la Ciudad de Edinburg Departamento de Seguridad de la Construcción para la orientación sobre las reparaciones elegibles y para garantizar el cumplimiento de los códigos de construcción locales. Puede ponerse en contacto con ellos llamando al 956-388-8203.

También puede presentar su solicitud en línea aquí.

En un comunicado de prensa separado, la ciudad de Edinburg también dijo que han puesto en marcha un programa de recogida de basura y artículos voluminosos para ayudar a los residentes a deshacerse de los escombros relacionados con la tormenta.

Los artículos aceptados incluyen neumáticos, muebles de plástico y de madera, placas de yeso, alfombras y maleza, entre otros. Sin embargo, no se aceptarán ciertos artículos, como frigoríficos, materiales peligrosos y líquidos inflamables.

Los residentes pueden deshacerse de sus artículos en los siguientes lugares desde el martes 1 de abril hasta el martes 15 de abril:

- Centro de Reciclaje de Edinburg - Contenedores de roll-off estarán disponibles en 3102 US Highway Business 281.

- Vertedero de Edinburg - También se aceptarán artículos en 8601 N. Jasman Road.

Los funcionarios están instando a todos los residentes a reportar cualquier daño de la tormenta en línea para el estado.