CHICAGO (AP) — Dos hijos del famoso narcotraficante mexicano Joaquín "El Chapo" Guzmán, que enfrentan cargos de tráfico de drogas en Estados Unidos, están en negociaciones para un acuerdo con el gobierno federal, reconocieron los abogados el martes en un tribunal de Chicago.

Ni Ovidio Guzmán López, de 34 años, ni Joaquín Guzmán López, de 38, comparecieron en la breve audiencia.

La noticia de un posible acuerdo para Ovidio Guzmán López, quien se ha declarado inocente, se divulgó por primera vez durante una audiencia en octubre, meses después de que su hermano, Joaquín Guzmán López, fuera arrestado por las autoridades estadounidenses en Texas junto a Ismael "El Mayo" Zambada, un líder de larga data del cártel de Sinaloa.

Los abogados también confirmaron públicamente el martes que ya habían comenzado las negociaciones de declaración de culpabilidad para Joaquín Guzmán López, quien también se ha declarado inocente.

"Necesitamos un poco más de tiempo", dijo en la corte el fiscal federal adjunto, Andrew Erskine. "Tratamos de analizar si pudiera haber una resolución global".

No dio más detalles en la corte y, posteriormente, declinó hablar con los reporteros.

Zambada eludió a las autoridades estadounidenses durante años. Se creía que participaba más en las operaciones diarias del cártel que "El Chapo", su jefe más conocido y llamativo, condenado a cadena perpetua en Estados Unidos en 2019.

En los últimos años, los hijos de Guzmán han liderado una facción del cártel conocida como "los chapitos", identificada como uno de los principales exportadores de fentanilo a Estados Unidos. En 2023, los fiscales federales presentaron acusaciones contra docenas de miembros del cártel de Sinaloa, entre los que estaban ambos hermanos, en una investigación de tráfico de fentanilo.

El FBI alega que Zambada y Joaquín Guzmán López supervisaron el tráfico de "decenas de miles de libras de drogas a Estados Unidos, junto con la violencia relacionada". Zambada debe comparecer ante el tribunal en Nueva York la próxima semana.

La captura de los hombres, realizada en julio y de la que aún se desconocen muchos detalles, ha generado teorías sobre cómo la realizaron las autoridades federales. También provocó un aumento de la violencia en el estado de Sinaloa, en el norte de México, debido al enfrentamiento entre dos facciones del cártel de Sinaloa.

El abogado de Zambada afirma que su cliente fue secuestrado por Joaquín Guzmán López y llevado a Estados Unidos a bordo de un avión privado que aterrizó cerca de El Paso. El abogado defensor de los hermanos, Jeffrey Lichtman, ha desestimado esas afirmaciones y negó previamente cualquier cooperación con el gobierno.

No ofreció detalles durante la audiencia del martes, a la que asistió por teléfono.

Ovidio Guzmán López debe comparecer en la corte el 27 de febrero. La próxima fecha de comparecencia para Joaquín Guzmán López es el 19 de marzo.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.